A 18 anni, ero sua studentessa e lo sentivo leggere Robert Browning.
S 18 godina, kao njegova studentkinja, èula sam ga kako èita poeziju.
Gli ho detto che ero sua figlia.
Rekla sam mu da sam vaša æerka. - Šta si uradila?
Gli piaceva l'idea che ero sua figlia.
Zato što se njemu svidela ideja da sam ja vaša æerka.
Come faceva a sapere che ero sua sorella?
Kako ste znaIi da sam njna sestra?
Perchè ero sua amica. Lo so.
Da, mislila sam da smo se trebale jednako obuæi?
Lei era la sua amante, io ero sua moglie!
Ona mu je bila ljubavnica, ja sam mu bila žena.
Il suo ufficio ha inoltrato la chiamata, ho detto che ero sua madre.
Vaša kancelarija me je spojila. Rekla sam da sam vaša majka.
Ogni volta che mi sedevo lì nel bar proprio di fronte a lei... neanche sapeva che ero sua figlia.
Svaki pud kada sam tamo sjedila u kafiæu uvijek preko puta nje... Nikada nije znala da joj je to zapravo kæi.
In caso di emergenza, avrei dovuto chiamare, chiedere di Joey Niagra e dire che ero sua madre.
Za hitne sluèajeve, trebala sam da zovem i tražim Joey Niagru, i kažem da sam njegova majka.
Queste persone volevano un bambino. Allora dissi che ero sua madre.
Ti Ijudi su željeli bebu, pa sam rekla da sam njegova majka.
L'avrei sposato, così io ero sua proprietà, come il mio cavallo.
Udala sam se za njega i postala njegovo vlasništvo, kao moj konj.
E' stato gentile, fino a quando non gli ho detto che ero sua figlia.
Bio je ljubazan, dok nisam rekla da sam mu kæer.
Che io ero sua figlia... e mi ha solo buttata via.
Da sam joj ja kæer. A jednostavno me odbacila.
Credo che papa' lo sapesse che non ero sua.
Tata je znao da nisam njegova.
Sai, quello che... penso veramente mi turbi e' solo la questione... se mio padre sapeva o meno che non ero sua figlia.
Ono što me stvarno muèi jeste pitanje da li je tata znao da nisam njegovo dete.
Io ero sua sorella maggiore, ma lei era un modello per me.
Ja sam bila starija sestra, a ugledala sam se na nju.
Io ero sua amica, eravamo molto amiche.
Beth! Ja sam joj bila prijateljica.
Io ero sua. E lui era mio.
Ja sam bila njegova i on je bio moj.
Ho detto alla donna alla reception che ero sua zia, ma forse non mi ha sentita.
Rekla sam ženi za šalterom da sam mu tetka, ali možda me nije èula.
Come hai saputo che ero sua sorella?
Kako si znao da sam ja njena sestra?
Mi ha abbracciata stretta, e mi ha detto quanto gli dispiaceva e che ci sarebbe stato nella mia vita... e di quanto fosse felice che ero sua figlia.
Èvrsto me je zagrlio, i rekao kako mu je žao i kako æe biti prisutan u mom životu... i kako mu je drago da sam njegova kæer.
Rimase incinta. Disse a Lance che ero sua figlia.
Zatrudnjela je i rekla Lanceu da sam njegova.
Non le ho mai detto che ero sua moglie.
Nisam joj rekla, da sam njegova žena.
Vagavo per le strade di Novosibirsk, morivo di fame ed ero da sola, finche' un uomo, Vladimir, mi trovo', mi diede da mangiare, si prese cura di me, ed ero sua.. finche' non lo uccisi.
Lutala sam ulicama Novosibirska gladna, usamljena, sve dok me Vladimir nije našao, nahranio me, brinuo se o meni, i ja sam bila njegova... sve dok ga nisam ubila.
Minacciava di rivelare che ero sua figlia, di rovinarmi la carriera prima ancora che iniziasse.
Pretili su da "od" mi kao svoju æerku da nisam. Ruin celu svoju karijeru pre nego što je poèeo.
1.0922410488129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S 18 godina, kao njegova studentkinja, èula sam ga kako èita poeziju. 